Review - Poets Translate Poets



Disclaimer:  I received this book free from Syracuse University Press in exchange for an honest review.  I did not receive any form of compensation.

I have always loved poetry.  I didn't really matter what type.  I have read many poems that were originally written in other languages.  Each time a different translator writes their version, it can alter the meaning and symbology of the poems.  This grouping of poetry is written so that the translators are actual poets themselves.  This has a huge impact on being able to view the poem as it was meant to be viewed.

This book features poems from all different eras and countries.  There were more French poems represented then any other country.  I know that in the past, France was known for its poems and literature.  It would have been nicer to be able to see more poems from a wider range of countries and languages though.

Overall, this was a wonderful book full of poems as they were meant to be appreciated.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Long Time No Post

Well, I finally got rid of my old website. I just couldn't handle all the spam comments I got on a daily basis. I might have some of my posts saved to my computer. If so, then I will put them into this blog. In the meantime, I am going to try to become active in blogging again. I can't promise anything. I had gotten so discouraged by the spam, that I had completely given up.
Read more

Review–An Apple A Day

Image
  Image via Wikipedia Book Description   From Old Testament proverbs to modern phrases like "the best things in life are free," An Apple a Day takes a fun look at expressions that "have stood the test of time." Read through from start to finish or search through the list of hundreds of the most common proverbs, arranged from A to Z for easy reference. You'll learn about each proverb's surprising origins, why some are valid and others are not, the derivation and meanings behind them, and their relevance in today's society. Includes entries like: Two heads are better than one: Like the less-familiar "Four eyes see better than two," this proverb extols the benefits of having someone else help you make up your mind-and it's a view that goes back to at least the fourteenth century. But while it is always useful to have a second opinion (A sounding board? Someone else to blame?) it might also be worth bearing in
Read more

Review–Therabreath Mouth Wetting Lozenges

Image
Product Description (from TheraBreath website) Our unique Lozenges are unlike any breath mint you have ever tried. They work in three distinct stages to make sure your mouth is fresh, moist, and healthy . This three stage approach is not only unique, but incredibly effective at controlling bad breath odor. Try our Lozenges - we guarantee you have never experienced a mint like this! Stage 1 uses our pleasant citrus mint formula to quickly eliminate any unpleasant flavors or odors in your mouth. Stage 2 uses the power of Zinc, Oxygen, and Xylitol - our clinical strength active ingredients -to attack the germs that cause bad breath. Stage 3 introduces our proprietary salivary agent to eliminate dry mouth and stimulate your body to produce saliva, a powerful germ fighting agent. How To Use This Product Eat a lozenge whenever your mouth feels dry or you experience an unpleasant flavor. Three or four a day should keep your mouth fresh, moist, and free of bad breath.
Read more